A Grã-Bretanha organizou no sábado uma cerimônia de aniversário para o rei Carlos III, com um desfile militar que também marcou a primeira aparição pública da princesa de Gales desde seu diagnóstico de câncer no início deste ano.

O evento anual também foi uma demonstração de estabilidade da monarquia, depois de meses em que tanto o rei quanto Kate, esposa do herdeiro do trono, príncipe William, foram afastados do tratamento do câncer.

A princesa de 42 anos viajou em uma carruagem puxada por cavalos do Palácio de Buckingham pela grande avenida conhecida como Mall com seus filhos George, 10, Charlotte, 9, e Louis, de 6 anos. Os espectadores aplaudiram ao ver Kate, vestida com um vestido branco da estilista Jenny Packham e um chapéu de aba larga Philip Treacy.

Enormes multidões comparecem todo mês de junho para assistir ao desfile, também conhecido como Trooping the Colour, que começa com uma procissão envolvendo cavalos, músicos e centenas de soldados em uniforme cerimonial do Palácio de Buckingham.

O príncipe William, em uniforme militar, cavalgou para a cerimônia, na qual tropas em trajes cerimoniais desfilaram diante do rei com sua bandeira regimental, ou “cor”.

Charles, que também está sendo tratado de uma forma não revelada de câncer, viajou em uma carruagem com a rainha Camilla, em vez de a cavalo como fez no ano passado.

O rei inspecionou as tropas de um estrado no campo de desfile, saudando os regimentos de elite da Guarda de Infantaria que marchavam.

Cinco regimentos se revezam para desfilar sua cor, e este ano foi a vez de um companhia da Guarda Irlandesa, que tem Kate como coronel honorário. As tropas, vestidas com túnicas escarlates e chapéus de pele de urso, foram conduzidas ao local do desfile por seu mascote, um cão de caça irlandês chamado Seamus.

Após o desfile, membros da família foram até a varanda do Palácio de Buckingham para assistir ao sobrevôo de uma aeronave militar – e encantar a multidão abaixo.

Em uma das muitas peculiaridades da convenção real britânica, sábado não é o verdadeiro aniversário do rei – é em novembro. Assim como sua mãe, a rainha Elizabeth II, antes dele, Charles faz aniversário oficial no segundo sábado de junho. A data foi escolhida porque o tempo geralmente está bom, embora o sol da manhã de sábado tenha dado lugar a um dia tempestuoso e chuvoso em Londres.