ATÉ James Earl Jones se colocar atrás do microfone, Darth Vader tinha um capacete ameaçador, uma capa sinistra – e uma voz alegre do West Country.
O artista de efeitos visuais de Star Wars, Ken Ralston, mais tarde lembrou do efeito geral: “Foi hilário e assustador ao mesmo tempo. Nós pensamos, ‘É isso?’.”
8
8
Na época, apenas o diretor George Lucas sabia que ele substituiria a voz do fisiculturista David Prowse, de 1,80 m de Bristol, que estava dentro do costume, pelo tom profundo e autoritário de James.
Mas quando o ator, que morreu na segunda-feira aos 93 anos, finalmente gravou as falas, até George ficou pasmo quando, de repente, um dos maiores personagens do cinema de todos os tempos ganhou vida.
O diretor relembrou: “Ele criou, com pouquíssimos diálogos, um dos maiores vilões que já existiu”.
Incrivelmente, o homem com a voz mais famosa do cinema ficou “praticamente mudo” dos seis aos 14 anos devido a um trauma de infância.
‘Risos de riso’
Ele gaguejava – e a técnica que usou para superá-la ajudou a dar-lhe aquele tom profundo e incrível.
Em 2022, ele assinou um acordo com a Disney dando-lhes o direito de usar IA em sua voz em futuras produções de Star Wars — então ele viverá como Darth Vader “para sempre”.
Mark Hamill, que interpretou o filho de Vader, Luke Skywalker, postou “RIP Dad”, no X/Twitter com um emoji de coração partido.
Outro grande papel de dublagem de James Earl Jones foi como outro pai – em O Rei Leão, de 1994.
O codiretor Rob Minkoff disse ontem: “Sua interpretação de Mufasa foi a perfeição absoluta, ensinando a uma geração o que é a paternidade. Ele vive em todos nós.”
James também deixou sua marca como ator, com papéis aclamados em filmes que vão de Field Of Dreams a Coming To America, de Eddie Murphy.
Mas ele também foi considerado um dos maiores atores clássicos da América de sua geração, apresentando atuações impressionantes em papéis de Shakespeare, de Macbeth a Rei Lear.
James Earl Jones nasceu em Arkabutla, Mississippi, em 17 de janeiro de 1931.
Seu pai, Robert, saiu antes de nascer para perseguir o sonho de ser “um boxeador e ator trovador”.
Alguns anos depois, sua mãe Ruth foi embora, deixando-o aos cuidados dos avós maternos.
8
8
8
Mais tarde, James lembrou: “Não sei como poderei expressar minha gratidão por isso, porque meus pais teriam sido uma bagunça.”
Quando ele tinha cinco anos, seus avós mudaram a família do sul segregado para uma nova fazenda na zona rural de Michigan. Na turbulência, James disse: “Comecei a gaguejar muito”.
Se ele tentasse falar, provocaria “gargalhadas” nos colegas de classe.”
Ele mal disse uma palavra durante oito anos, mas, disse ele, “conversou bastante livremente com os animais da fazenda”.
Quando ele tinha 14 anos, um professor de inglês ficou tão impressionado com um poema que havia escrito que o incentivou a tentar lê-lo para a turma.
James escreveu em suas memórias: “As palavras fluíam suavemente, cada uma delas. Não houve gagueira. Todos nós ficamos maravilhados.”
Tanto ele quanto o professor perceberam que se ele tivesse escrito palavras na sua frente, ele se sentiria seguro. A professora deu-lhe um volume de Shakespeare e o jovem James praticou a leitura em voz alta nos campos.
Se eu não fosse gago, nunca teria sido ator.
James Earl Jones
Logo, ele estava lendo poesia no palco para seus colegas e se tornou o orador campeão da escola.
Ele lembrou em 1974: “Quando descobri que poderia me comunicar verbalmente novamente, isso se tornou uma coisa muito importante para mim”.
E em 2014, ele disse: “Se eu não fosse gago, nunca teria sido ator”.
James estudou atuação na Universidade de Michigan e, aos 24 anos, mudou-se para Nova York para frequentar a escola de teatro.
Sua grande chance veio cinco anos depois, em 1960, quando lhe foi oferecido um pequeno papel em Henrique V no festival anual de Shakespeare, em Nova York, no Central Park.
Ele voltava todos os anos e logo desempenhava papéis principais, quebrando barreiras ao interpretar papéis tradicionalmente interpretados apenas por atores brancos.
8
8
James queria esses papéis porque eram as melhores partes. Ele explicou em 1980: “A maioria dos personagens negros americanos do meu tempo foram escritos em torno de um conflito básico: os problemas do personagem com o mundo branco.
“E, francamente, isso fica um pouco enfadonho. Os seres humanos têm problemas mais interessantes.”
James fez sua estreia no cinema com um pequeno papel em Dr Strangelove, de 1964, e se tornou o primeiro ator negro a ter um papel recorrente em uma novela americana, como médico em As The World Turns, em 1965.
Mas o teatro era a sua paixão e foi também onde conheceu a primeira esposa, Julienne Marie.
Ela interpretou Desdêmona em seu Otelo em uma produção de 1964 aclamada pela revista Life como melhor do que a versão de Laurence Olivier, que foi exibida na mesma época.
Eles se casaram em 1968, ano em que James se tornou uma estrela da Broadway graças ao seu papel como boxeador na nova peça The Great White Hope.
‘Ele não é humano’
Um crítico chamou sua atuação de “a mais emocionante de um ator americano” desde Marlon Brando em A Streetcar Named Desire, em 1947.
Ele ganhou um prêmio Tony pelo papel e, quando uma versão cinematográfica foi feita, foi indicado ao Oscar.
Mas ele teve uma chance ainda maior em 1977, quando concordou em passar duas horas e meia gravando falas para um novo filme espacial.
Na época, ele não pensava muito mais nisso do que no fato de que era “um trabalho que pagava US$ 7 mil”.
Ele explicou anos depois: “Achei que era um bom dinheiro. E eu consegui ser uma voz em um filme!”
Mas, com exceção da cena de sua morte, o rosto de Vader nunca seria visível – então o som de suas palavras por si só deveria transmitir a natureza maligna do vilão.
O diretor George Lucas relembrou sua escolha: “Eu sabia que a voz tinha que ser muito, muito especial”.
James sempre foi rápido em insistir que a maneira como ele falava nos filmes Star Wars era influenciada pela imponente presença física de David como a “figura sombria”.
Ele disse: “A chave para Darth Vader é uma faixa estreita de expressão. Sem inflexões. Ele não é humano.
Eu estava dirigindo pelo país com um rádio CB e usei Darth Vader como controle. Isso assustou muita gente.
James Earl Jones
James nem sequer pediu crédito como a voz do Lorde das Trevas até a terceira instalação da trilogia original de Star Wars, Return Of The Jedi, de 1983.
Nessa fase, sua voz havia se tornado provavelmente a mais imitada do mundo, graças a uma das falas mais famosas da história do cinema, quando Darth Vader disse a Luke Skywalker em O Império Contra-Ataca: “Não. Eu sou seu pai.
A voz de Darth era tão reconhecível que, em uma viagem, ele certa vez não resistiu a soltá-la para se divertir.
Ele disse: “Eu estava dirigindo pelo país com um rádio CB e usei Darth Vader como controle. Isso assustou muita gente. Então decidi não fazer mais isso.”
O papel também abriu portas para outros trabalhos de locução.
Isso incluiu, durante décadas, a partir de 1990, ser a voz de um canal de notícias dos EUA – entoando “This is CNN” – e uma coleção de 14 CDs de 2002 dele lendo todo o Novo Testamento, que vendeu mais de um milhão de cópias.
Mas ele também se tornou um rosto muito querido na tela, em vários filmes, incluindo Conan, o Bárbaro, A Caçada ao Outubro Vermelho, Cry, the Beloved Country e Matewan.
Oscar Honorário
Seu primeiro amor, porém, continuou sendo Shakespeare, e em 1979 a BBC quis que ele interpretasse Otelo na TV. Mas o sindicato dos atores Equity protestou que o papel deveria ser atribuído a um britânico e, eventualmente, foi para Anthony Hopkins com maquiagem morena.
James, que se divorciou da primeira esposa Julienne em 1972, casou-se com a atriz Cecilia Hart em 1982. Como Julienne, ela interpretou Desdêmona para seu Otelo em outra produção.
Eles foram casados por 34 anos, até que ela morreu de câncer de ovário em 2016, aos 68 anos. Eles tiveram um filho, Flynn Earl Jones, que também é dublador.
Em seus últimos anos, James voltou ao mundo do teatro, incluindo um desafiante Muito Barulho por Nada com Vanessa Redgrave no Old Vic de Londres em 2013.
Mas ele também passou o máximo de tempo possível em sua fazenda no condado de Dutchess, na zona rural do estado de Nova York, onde projetou a casa de sua própria família usando um antigo silo como torre.
James, que recebeu um Oscar honorário em 2011, sempre rejeitou perguntas sobre sua aposentadoria, dizendo: “Nós nos retiramos para a nossa vida futura, se você acredita nisso. ”
Ele também disse: “Não tenho certeza se quero fazer tudo porque, você sabe, a morte é aceitável.
“É algo que acontece com todos nós – e isso é glorioso, não é?”
emprestimo consignado assalariado
emprestimos para aposentados sem margem
empréstimo sobre a rmc o que é isso
empréstimos de banco
banco para pegar empréstimo
simulação emprestimo aposentado inss
empréstimo brasilia
empréstimo consignado para bpc loas
taxa de empréstimo consignado
simular empréstimo cnpj
taxa empréstimo consignado
empréstimo para loas
